這句話中的“日子過(guò)得去”可以理解為生活過(guò)得還不錯(cuò)，能夠維持基本的生計(jì)和需要。“生活帶點(diǎn)綠”則通常是一種比喻，其中“綠”可以代表生機(jī)、活力、希望、新鮮等積極的意義。因此，整句話可以理解為：生活雖然過(guò)得去，但還是希望生活中能有一些積極的變化，增加一些新的元素，讓生活更加充滿生機(jī)和活力。
這也可能是在表達(dá)一種對(duì)生活質(zhì)量的追求，不僅僅滿足于基本的生存需求，還希望能夠讓生活更加豐富多彩，擁有更多的樂(lè)趣和滿足感。這也許是對(duì)于生活的期望，希望能在生活中找到一些新的樂(lè)趣和激情，讓生活更加美好。
